Acts 22:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၵူၼ်းသိုၵ်း ၶႂ်ႈႁူႉဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆတၢင်ႇဢပႅတ်ႈၼိူဝ် ပေႃးလူႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းထွတ်ႇၸိူၵ်ႈလဵၵ်း ဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇ ပေႃးလူႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းဢရႃႇသီႉလုမ်းလူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ ႁွင်ႉဢဝ် ပေႃးလူႉ လႄႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းၶႂ်ႈႁုဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ၊ၵွပ်ႈလွင်ႈသင်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆ၊တၢင်ႇဢပျတ်ႈၼိူဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ထၼ်ႇၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမၼ်းၵႄႈပၼ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းၵႃႈတီႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ သေယဝ်ႉ၊ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လူင်တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လုမ်းလူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸုတုမ်ၵၼ်သေလႄႈႁွင်ႉဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ မႃးၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။