Acts 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶမ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၽြႃးပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈၵဝ် ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼႆႉၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရူဝ်းမႃႉ ၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼႂ်းၶိုၼ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃးပေႃႇမႃးႁိမ်းသြႃႇ ပေႃးလု၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မီးၸႂ်ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ မႂ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇပုၼ်ႈၵဝ်ၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼႆႉယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရူဝ်းမႃႉ၊ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။