Acts 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်၊ တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ လႆႈႁဵတ်းတိၵ်ႈထၢၼ်ႇၵိၼ်ႇတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈဢဝ် ပေႃးလူႉ တၢႆၸိုင်၊ တၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းသေဢိတ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်၊ၶဝ်ႈၸူးတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ၊ႁဵတ်းတိၵ်ႈထၢၼ်ႇၵိၼ်ႇတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈဢဝ် ပေႃးလု၊ တၢႆၸိုင်၊တၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေဢိတ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။-