Acts 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃးလူႉ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​တပ်ႉ​မူး​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​မႃး​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼႆႉ ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵႄႇ​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​သေ​ၵမ်း။ မၼ်း​မီး​တီႈ​တၵ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​တပ်ႉမူး​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ဢွၼ်​ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၸဝ်ႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​သေၵမ်း။ မၼ်း​မီး​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တၵ်း​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-