Acts 23:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉမူးၼၼ်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈၵႄႇၵူၼ်းသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးလူႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တူၵ်းၵႅၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈလႄႈတွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ် မီးတီႈတၵ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼႆႉ သူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။

တပ်ႉမူးၵေႃႈ၊ဢွၼ်မၼ်းၵႂႃႇၶဝ်ႈၸူးၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ပေႃးလု၊ ၵူၼ်းထွင်ႇၼၼ်ႉ၊ယွၼ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈဢွၼ်ၵူၼ်းၼုမ်ႇၵေႃႉၼႆႉ၊ၶဝ်ႈၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႃႈၼႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။