Acts 23:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈၽွမ်ႉၵၼ်တိူင်ႇပၢင်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် တၵ်းလဝ်ႊယွၼ်းတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ် ပေႃးလူႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုမ်းလူင်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းၵဵင်ႈမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈတၵ်းၶႂ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း လွင်ႈမၼ်းလီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢၼ်မီးဢႃႇၼႃႇတင်းလၢႆ၊ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈလႄႈတၵ်းယွၼ်းဢဝ် ပေႃးလု၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႉၵဝ်ၶႃႈ၊လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုမ်းလူင်ပုၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈတၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်တူၺ်းႁႂ်ႈလႆႈယဵင်ႈၶႅၼ်းႁုလွင်ႈမၼ်းလီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-