Acts 23:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​တီႉ​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼႆႉ​လႄႈ ငႃ​တၵ်း​ဢဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ႁူႉ​ငိၼ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ ​လႄႈ ၵဝ်​ၶႃႈ​ဢဝ်​တင်း​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​တင်း​လၢႆ ၵႂႃႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​တိဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼႆႉ​လႄႈ​ဢၢင်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ႁု​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ရူဝ်းမႃႉ၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၵဝ်ၶႃႈ​တင်းလၢႆ၊ၵႂႃႇ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-