Acts 23:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁူႉလႆႈငိၼ်း လွင်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈဢၢင်ႈတၵ်းၵျၢမ်ႇႁဵတ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမူႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈၵျၢမ်ႇဢဝ်မၼ်းတၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈၸႂ်ႉႁႂ်ႈဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇသူင်ႇၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵမ်းလဵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ၊သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမုသႂ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵႂႃႇလဝ်ႈလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။