Acts 23:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမူႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းထွမ်ႇလူးၵွၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈ ပေႃးလူႉ ၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇၼႂ်းႁေႃၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမုသႂ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၶိုင်ပွင်ႁႂ်ႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းၼႂ်းဝၢင်းႁေႃၶုၼ် ၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။