Acts 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸတ်ႉတူႉၵႄး ​တင်း​လၢႆ​ၸင်ႇ​ဝႃႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး၊ တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ဢမ်ႇ​မီး၊ ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢမ်ႇ​မီး၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၽႃႇရီႉသႄး ​တင်း​လၢႆ​ၸိုင် ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​တင်း​သွင်​ပႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵိူင်း​ ၸတ်ႉတုၵႄး၊ ၶဝ်​ဝႃႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ဢမ်ႇ​မီး၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ဢမ်ႇ​မီး၊ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​မီး၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၵိူင်း​ ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်​ၸမ်ႉ၊ယုမ်ႇ​လွင်ႈ​တင်း​သၢမ်​ပိူင်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-