Acts 24:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​ႁႃႈ​ဝၼ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇၼၼီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တင်း​လၢႆ တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မေႃ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ တေးရတူႉလူႉ ​ၼၼ်ႉ လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵေႇသရီႉ ​လႄႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ ပေႃးလူႉ တီႈ​ၶုၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆး​ၼၼ်ႉ​ႁႃႈ​ဝၼ်း၊ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇၼၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၵမ်ႈၽွင်ႈ တင်း​ၽူႈ​ၵႄႈ​ၵႂၢမ်း​ဢမု​ၼႂ်း​လုမ်း၊ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ တေးရတုလု၊ ၶဝ်၊လူင်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵေႇသရိ၊ လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်​ ၽေးလိတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈ​တၢင်ႇ​ဢမု​သႂ်ႇ​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ဢေႃႈ။-