Acts 24:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၼၼ်ႉဢဝ်မိုဝ်းၼႄလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈလဝ်ႊလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပေႃးလူႉ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸီႇယၢင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ ပီႊၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်ၸိုၼ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႇ ႁတ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ် ၽေးလိတ်ႉ၊ ၼႄမိုဝ်းတီႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ ႁႂ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈၼႄလႄႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉပီမိူင်းၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းႁတ်းႁၢၼ်၊ႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ။-