Acts 24:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​ထဵင်​ၵၼ်​တင်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ။ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​တိုၵ်း​ယူင်း ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​မႄး​ၵၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃး​တြႃး​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ထဵင်​ၵၼ်​တင်း​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​တိုၵ်းယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ႁႂ်ႈ​ယုင်ႈ​ဢူၼ်​မေႃးမႄး​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃးတြႃး​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵႃႈတီႈ​သေ​တီႈ​သေ​လႅၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ။-

Recommended Reading