Acts 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ယင်းဢမ်ႇမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်၊ ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးလႄႈ၊ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ၵူၺ်း ၵႃႈတီႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသီႉ မႃးၵမ်ႈၽွင်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ၊ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၵဝ်ၶႃႈယင်းဢမ်ႇမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမူႇၵူၼ်း၊ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးၵႃႈသင်လႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်မူတ်းသႂ်ယူႇၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢႃႇသိ၊ မႃးၼၼ်ႉ၊ၸင်ႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈယၢင်ႈဢူၼ်မေႃးၶႃႈဢေႃႈ။-