Acts 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွင်ႉဢဝ် ပေႃးလူႉ မႃးသေယဝ်ႉ၊ တေးရတူႉလူႉ ၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၶုၼ် ၽေးလိတ်ႉ ဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇၶႃႈဢိူၺ်း၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸင်ႇလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီလႄႈသင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ လႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပွင်လူတူၺ်းၼၼ်ႉလႄႈသင်၊-

ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ မႃးသေလႄႈ တေးရတုလု၊ ၵေႃႈ၊လဝ်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ။ “ၸဝ်ႈဢၼ်မုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈ႟။ ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵုင်ႇမုၼ်ပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီႁိုင်ၼႃႇလႄႈသင်၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵုင်ႇမုၼ်ၵျေးၸူးဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄးဝၢၼ်ႈမိူင်းလီငၢမ်းၼႃႇလႄႈသင်၊-