Acts 24:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈဢရႃႇသီႉလုမ်းလူင်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸႅတ်ႈထၢမ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတၢႆတင်းလၢႆ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူၸဝ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးယူႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ လၢတ်ႈပၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းဢပႅတ်ႈဢၼ်လႂ်ၼႂ်းၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လိူဝ်သေၵႂၢမ်းၶေႃႈၼိုင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းလုမ်းလူင်သေလႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ၊ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈယုမ်ႇမၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢႆလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။”