Acts 24:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တဵမ်​သွင်​ပီႊ​ယဝ်ႉ၊ ပေႃးၵီႉ​ၽိတ်ႉတူႉ လႆႈ​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​ ၽေးလိတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶုၼ်​ ၽေးလိတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ ပေႃးလူႉ ​ၶၢမ်ႇ​တူၵ်း​ၵိၼ်း​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ထႃႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ​သွင်​ပီ​ၶုၼ်​ ပေႃးၵိၽိတ်ႉတု၊ လႆႈ​ပုတ်ႈ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​ၶုၼ်​ ၽေးလိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ၶုၼ်​ ၽေးလိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၶႂ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၶိုၼ်း​သႂ်ႇ​ထွင်ႇ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။