Acts 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ၶႃႈဢေႃႈ။ ထုၵ်ႇလီၸီႇယၢင်ႇဢမူႉၵဝ်ၶႃႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉယူႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းၼႆႉ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၽိတ်းဢမ်ႇပိူင်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆသေဢိတ်းၶႃႈ။-

သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ တီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလီလီငၢမ်းငၢမ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၽိတ်းဢမ်ႇပိူင်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်သေဢိတ်းၶႃႈ။-