Acts 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵဝ်ၶႃႈၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းဢပႅတ်ႈဢၼ်ထိူၵ်ႈတၢႆၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇဝႄႈတၢင်းတၢႆၶႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးဢပႅတ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်လႆႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၶၢမ်ႇဢယူႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သင်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈတၢႆၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇလဝ်ႈဢမ်ႇယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈၵူၺ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သင်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ၊ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈသေဢိတ်းၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်လႆႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၸႅတ်ႈၵႃႈတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။