Acts 25:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ် ၽိတ်ႉတူႉ တိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်တိူင်ႇပၢင်ႇႁူမ်ႈၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဝႃႈတၵ်းၶၢမ်ႇဢယူႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ် ၽိတ်ႉတု၊ ၵေႃႈ၊ဝၢႆးသေတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတင်းလၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၸႅတ်ႈတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယဝ်ႉ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။