Acts 25:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ယင်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ပုၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၶဝ်​ၸွႆး​တၢင်ႇ​ဢမု​သႂ်ႇ​မၼ်း​လႄႈ လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-