Acts 25:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ် ပေႃးလူႉ တွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶင်ဝႆႉလႄႈ ၶၢမ်ႇဢယူႇၶုၼ်ဢၼ်မုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပႆႇပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်မၼ်းၶင်ဝႆႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ပေႃးလု၊ သမ်ႉယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းဝႆႉ၊ပုၼ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢမုမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼႆၵဝ်ၶႃႈပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈမၼ်းတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်မၼ်းသူင်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။