Acts 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ဢၵျႅပ်ႉပႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ၽိတ်ႉတူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶုၼ် ၽိတ်ႉတူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၵရိပ်ႉပႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ၽိတ်ႉတု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တူဝ်ၵဝ်ၶႂ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။ ၶုၼ် ၽိတ်ႉတု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပႂ်ႉထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။