Acts 25:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽေႇဢပႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တြႃး ယူႉတႃႉ လႄႈသင်၊ ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈသင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ လႄႈသင်၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၽိတ်းဢမ်ႇပိူင်ႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၸမ်ႉ၊လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၶႄတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈၼႄးဢုပတေႇတြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ လႄႈသင်၊ၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇလႄႈသင်၊ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ လႄႈသင်၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၽိတ်းဢမ်ႇပိူင်ႈၵႃႈသင်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။