Acts 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၶုၼ် ၽိတ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ထၢမ်တီႈ ပေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ် ၽိတ်ႉတု၊ ၼၼ်ႉ၊ၶႂ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉလႄႈၸင်ႇထၢမ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇမႂ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈၶၢမ်ႇၸႅတ်ႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။