Acts 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇၼမ်ၼႃႇ ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊သႂ်ႇထွင်ႇဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-