Acts 26:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ လူမ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ဢဝ်တင်းၽႃႇသႃႇ ႁေႇပြႄး လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သေႃးလူႉ ဢိူၺ်း၊ သေႃးလူႉ ဢိူၺ်း၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးဢဝ်တိၼ်ပိတ်ႉသႂ်ႇမႆႉလႅမ်ၸိုင် ပဵၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တႄႉတႄႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၶႃႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လူမ်ႉၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်လၢတ်ႈတေႃႇၵဝ်ၶႃႈၼႂ်းၵႂၢမ်း ႁေႇပြႄး၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ သေႃးလု၊ ႟။ သေႃးလု၊ ႟။ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်။ မႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိၼ်းၸႂ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဝူဝ်းပိတ်ႉသႂ်ႇၶွၼ်ႉလႅမ်ၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-