Acts 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃၶဝ်လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လပ်းသိင်ႇမႃးၵႃႈတီႈဢၼ်လႅင်းလႄႈ ၶၢႆႉသေၵႃႈၼႂ်းဢႃႇၼႃႇ ၸႃႇတၢၼ်ႇ မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်လႄႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်လွတ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဢမူၺ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

မႂ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇလႄႈၽုၺ်ႇမၢၵ်ႇတႃၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလပ်းသိင်ႇမႃးၸူးၼႂ်းဢၼ်လႅင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶၢႆႉသေၵႃႈၼႂ်းဢႃႇၼႃႇ ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ မႃးၸူးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်လွတ်ႈဢပျတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ႁပ်ႉဢဝ်တီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်၊ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။