Acts 26:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉ တၵ်းလႆႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်၊ တၵ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လႄႈ ၶၢႆႉမႃးၸူးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈၼႆ၊ ၵဝ်ၶႃႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသေယဝ်ႉ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႃႈတႄႇၸႃႉႁေႃးတြႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ဢွၼ်တၢင်း၊လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊တေႁေႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁေႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊ပိၼ်ႇၸႂ်မႃးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈပိၼ်ႇၸႂ်ၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-