Acts 26:23 — Compare Translations

Shan

ဢၼ်​ဝႃႈ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ဢွၼ်​တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ ပၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Shan NCL

ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ​ပၼ်​ဢၼ်လႅင်း​တြႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။