Acts 26:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ႁဵတ်းၼမ်ၼမ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဝႆႉသေၸိူၵ်ႈလဵၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵူၺ်းလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၼႆႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈသူးတွင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်တင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢဝ်တင်းၶေႃႈၵႂၢမ်းၼမ်ၼမ်သေၸူဝ်းဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ၼွၵ်ႈသေၸိူၵ်ႈလဵၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း၊တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ယူႇၼႆႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။