Acts 27:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၶီႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉတလီႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ဢဝ် ပေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇတီႈဢၼ်ၶၢမ်ႇတူၵ်းၵိၼ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈတပ်ႉမူး ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယူႉလီႉ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တပ်ႉ ဢေႃးၵုတ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ် ၽိတ်ႉတု၊ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶီႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၵႂႃႇၸူးမိူင်း ဢိတလီႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ တင်းၵူၼ်းထွင်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်သိုၵ်း ၵျူးလိယတ်ႉ၊ တပ်ႉသိုၵ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ “တပ်ႉသိုၵ်းၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း” ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-