Acts 27:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လူမ်း​တၢင်း​ၸၢၼ်း​ထူဝ်း​မႃး​လွႆး​လွႆး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​မီး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ထၢင်ႇ​တၵ်း​ၶိုတ်း​ထိုင်​လႆႈ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ တိုတ်ႉ​ထွၼ်​ၵျွၵ်ႈ​သူး​ဢွၵ်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ လဵပ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၵုၼ်​ ၵရေႇတေႇ ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လူမ်း​တၢင်းၸၢၼ်း​ပတ်ႉ​မႃး​လွႆး​လွႆး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ထၢင်ႇ​တေ​ၶိုတ်း​ထိုင်​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၵျၢမ်ႇ​ၶဝ်​လႆႈ​လႄႈ​တိုတ်ႉ​ထွၼ်​ဢဝ်​ၶေႃ​လဵၵ်း​ၶတ်း​ႁိူဝ်း​ဢွၵ်ႇ​သေယဝ်ႉ၊ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ၸမ်​ႁိမ်း​ၽင်ႇ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​လဵပ်ႈ​ၸွမ်း​ၽင်ႇ​ၵုၼ်​ ၵရေႇတေႇ၊ ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-