Acts 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၸိူၵ်ႈဢၼ်တၵ်းၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထွၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မတ်ႉၶဵၼ်းႁႂ်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးမၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူဝ်တၵ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢတ်ႇသၢႆး သိုဝ်ႇတီႉ ၼၼ်ႉလႄႈ သိမ်းဢဝ်လၢင်းယၢၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ပႃးၸွမ်းၵႂႃႇၽၢႆႇဢၼ်လူမ်းထူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

တိုတ်ႉတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးသေလႄႈ ဢဝ်ၸိူၵ်ႈမတ်ႉၸပ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဝႆႉမၼ်ႈမၼ်ႈသေဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတၵ်းပၢၼ်ႉႁၢတ်ႇသၢႆးႁိမ်းၽင်ႇမိူင်း လိပ်ႉပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သိမ်းဢဝ်လၢင်းယၢၼ်းလူင်းသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးလွင်ႈၸွမ်းသၢႆလူမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-