Acts 27:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး ဢႃႇတြႃႇမုတ်ႉတီႉ သေယဝ်ႉ ဢၢင်ႈတၵ်းလဵပ်ႈၸွမ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းမိူင်း ဢႃႇသီႉ သေလႄႈ ပွႆႇႁိူဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶူႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ မိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ၼၼ်ႉ ၵေႃႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။-

ႁဝ်းလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ဢႃႇတရႃႉမုတ်ႉတိ၊ မႃးဢၼ်တၵ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇမိူင်း ဢႃႇသိ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢႃႇရိတ်ႉတႃႇၶု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ၊ မိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈပႃးၸွမ်းႁဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-