Acts 27:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢိူၺ်း၊ ႁႂ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ​တႃႉ၊ ၵဝ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​ပဵၼ်​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၶဝ်႟။ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ယူႇ​တႃႉ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​တၵ်း​ပဵၼ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-