Acts 27:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ​ႁဝ်း​သိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၸီႉတုမ်ႇ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ယူႉလီႉ ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​ ပေႃးလူႉ ​လႄႈ ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​လဵၼ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​သေႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​လဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ႁဝ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ႁဝ်း​သိူၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ၸိတုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်သိုၵ်း​ ၵျူးလိယတ်ႉ၊ ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ႁႃ​လႄႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်းလဵင်ႉ​ႁဵတ်း​လူ​ဢေႃႈ။-