Acts 27:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးလူႉ လၢတ်ႈတီႈတပ်ႉမူး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိုင် သူဢမ်ႇၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇလႆႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊သြႃႇ ပေႃးလု၊ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ်သိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵူၼ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၶဝ်ဢမ်ႇမီးၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးယူႇၸိုင်၊သူဢမ်ႇမီးတီႈမုင်ႈမွင်းတႃႇတေလွတ်ႈဢသၢၵ်ႈလႆႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-