Acts 27:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းၸမ်တၵ်းလႅင်းၼၼ်ႉၸိုင် ပေႃးလူႉ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ် ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းသီႇဝၼ်း ဢၼ်သူမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းလႄႈဢိုပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းဢမ်ႇပႆႇလႅင်းၼၼ်ႉ၊သြႃႇ ပေႃးလု၊ တိုၵ်းယူင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေမဵဝ်းမဵဝ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊သူၶၢမ်ႇဢိုပ်းလႄႈပႂ်ႉထႃႈယူႇမီးမႃးသိပ်းသီႇဝၼ်းယဝ်ႉ။-