Acts 27:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉဢမ်ႇႁူႉတီႈၼၼ်ႈသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ႁၼ်ၸဵင်ႇၵူတ်ႉၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးၽင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးဝႆႉလႄႈ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ပေႃးဢဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၶဝ်ႈလႆႈၸိုင်၊ တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ႈတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၽင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇႁုဢမ်ႇတွင်းၽင်ႇႁိုၵ်းၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈလႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ႁၼ်ၸဵင်ႇၵူတ်ႉႁိုၵ်းဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈတႅပ်းတတ်းၸႂ်ဝႃႈ၊ပေႃးပဵၼ်လႆႈၸိုင်၊ဢၢင်ႈဢၢၼ်းဢဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၵႂႃႇသိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-