Acts 27:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၼမ်ႉသွင်ၽၢႆႇၸပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ႁႂ်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢတ်ႇသၢႆးသေဢေႃႈ၊ ႁူဝ်မၼ်းယင်းဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၼိုင်လႆႈယူႇသေလႄႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉထိပ်ႇၽၢင်ႈၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ႁၢင်မၼ်းႁၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈသၢႆၼမ်ႉသွင်ၽၢႆႇၸၢပ်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၵႂႃႇပၢၼ်ႉႁၢတ်ႇလႄႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၶမ်ႁၢတ်ႇသၢႆးဝႆႉ၊ယင်းဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၼိုင်လႆႈယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇႁၢင်ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉထိပ်ႇၽင်ႈႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈႁၢင်မၼ်းႁၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။