Acts 27:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶီႇ​ပႅၼ်ႈ​လႂ် ၶိူင်ႈ​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​လႂ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၽေး​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵုင်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၶီႇ​မႆႉ​ပႅၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​ၸႂ်ႉ​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​တင်းလၢႆ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ႁဝ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵုင်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ၊လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။