Acts 27:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇလွႆးလွႆးလႄႈ သဵင်ႈၶိင်ႇဝၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းလႆႈၵျူဝ်းၸႃးယၢပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ၵၼိတ်ႉ သေယဝ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်လူမ်းမႃးဢမ်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉ လဵပ်ႈၵုၼ် ၵရေႇတေႇ ၽၢႆႇတၢင်းဢၼ်လပ်ႉလူမ်းၵႃႈတီႈဢၼ် သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းဝဵင်း သႃႇလမုၼ်ႇ လႄႈ၊-

ႁဝ်းလႆႈၵႂႃႇလွႆးလွႆးၵူၺ်းလႄႈသဵင်ႈၶိင်ႇဝၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ၵၼိတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်လူမ်းထူဝ်းမႃးဢမ်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇထႅင်ႈၽၢႆႇၼႃႈလႃးလႃးယဝ်ႉၸင်ႇ၊လဵပ်ႈၸွမ်းၵုၼ် ၵရေႇတေႇ၊ ၵႂႃႇၽၢႆႇဢၼ်လပ်ႉလူမ်းၼၼ်ႉလႄႈပူၼ်ႉၵုၼ်ယွၼ်ႇ သႃႇလမုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။-