Acts 27:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵျူဝ်း​ၸႃး​လဵပ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ၵႂႃႇ​ယၢပ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် လႆႈ​ႁွင်ႉ​ ၵႃလူႉလီႉမိၼ်ႇ ဢၼ်​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​ဝဵင်း​ လႃႇသေး ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢွၼ်ၵၼ်​ၶတ်းၸႂ်​ၵျူဝ်းၸႃး​ဢဝ်​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ႁဝ်း​လဵပ်ႈ​ၸွမ်း​ၵုၼ်​ယွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊တႃႈႁိူဝ်း​လပ်ႉ​လူမ်း​ဢၼ်​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​ဝဵင်း​ လႃႇသေး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။