Acts 28:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႄႉၶႅၼ်ဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်ဢၼ်ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ တၵ်းၶၢမ်ႇဢယူႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မီးတီႈတၢင်ႇဢပႅတ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းႁဝ်းလႄႈဝႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆႁႄႉၶႅၼ်လွင်ႈဢၼ်တၵ်းပွႆႇၵဝ်ၶႃႈလွတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇလႆႈယွၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၸႅတ်ႈသေးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။-