Acts 28:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၶိၼ်းမိုဝ်ႉၶိၼ်းဝၼ်းဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ မႃးၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ဢိင်ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ မူဝ်းသေႇ တင်းၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉတင်းလၢႆသေလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ယေႇသူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၶဵၼ်းမိုဝ်ႉၶဵၼ်းဝၼ်းဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းၶဵၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၼမ်ၼႃႇဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈဢၼ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈတႄႇၸႃႉႁူဝ်ၼႂ်တေႃႇထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸိုင်၊ဢဝ်တင်းၵျၢမ်းတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵျၢမ်းတြႃးပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ။-