Acts 28:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းလိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ် ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးပၢင်ႇလၢႆႇသေၵေႃႈ၊ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈလိပ်းယူႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉႁဵတ်းႁိုဝ်ၵေႃႈ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်လႆႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊လွတ်ႈၽေးပၢင်ႇလၢႆႇသေၵေႃႈ၊တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈလိပ်းယူႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-