Acts 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပေႃႈ​ၶုၼ်​ ပူႉပီႉလီႉ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၼၢဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တွင်ႉ​ၵႂႃႇ​ပႃး​လိူတ်ႈ​လႄႈ ၼွၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃးလူႉ ​ၶဝ်ႈ​လႄႈ​သူး​တွင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​လႄႈ၊ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​မၼ်း​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃႈ​ပူႇ​ၵႄႇ​ ပုပိလိ၊ ၼၼ်ႉ​ၼၢဝ်​ယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တွင်ႉ​ၵႂႃႇ​ပႃး​လိူတ်ႈ​လႄႈ​ၼွၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၵႂႃႇလႄႇ​မၼ်း​လႄႈ​သူးတွင်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​မၼ်း​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​မႃး​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading