Acts 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ် ဢဝ်​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၼ်​သူင်ႇ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊သူ​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​သေယဝ်ႉ၊ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ၽၢႆႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-