Acts 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်ႁႅင်းတီႈၵေႃႉဢၼ်သူႁူႉသူႁၼ်ၼႆႉယဝ်ႉ။ တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်လႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်ႁႂ်ႈၵေႃႉၼႆႉၸေးၸုမ်ႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။

ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၼ်းၶူဝ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းတိၼ်တၢႆၼႆႉမီးႁႅင်းမႃးဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်သူလႆႈႁုလႆႈႁၼ်ၼႆႉ၊ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈဢၼ်လႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆမႃးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူၼႆႉ၊ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းႁဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢေႃႈ။